| 1. | Parts of the crater are also overlain by ejecta from the Mare Orientale basin to the east.
Le cratère a été recouvert par des ejectas de la Mare Orientale située à l'Est. |
| 2. | In this work Julius named some lunar mares along the limb the Mare Orientale, Mare Autumni and Mare Veris.
Dans cet ouvrage, Julius nomma quelques maria lunaires le long du limbe : Mare Orientale, Mare Autumni et Mare Veris. |
| 3. | In this work Julius named some lunar mares along the limb the Mare Orientale, Mare Autumni and Mare Veris.
Dans cet ouvrage, Julius nomma quelques maria lunaires le long du limbe : Mare Orientale, Mare Autumni et Mare Veris. |
| 4. | The Early Imbrian is defined as the time between the formation of the Imbrium and Orientale impact basins.
L'Imbrien inférieur est défini comme la période de temps entre la formation de l'Imbrium et les impacts des bassins de la Mare Orientale. |
| 5. | It lies to the southwest of the larger crater Lewis, in the outer skirt of ejecta that surrounds the Mare Orientale impact basin.
Il se trouve au sud-ouest de la grande cratère Lewis (en), sur la couche externe des éjectas qui entoure le bassin d'impacts de la Mare Orientale. |
| 6. | The mare extends along an irregular 90° arc from east to north that is centered on the Mare Orientale, covering an area of about 12,000 km2.
Le lac s'étend selon un arc irrégulier de 90° à partir de l'est vers le nord et centré sur la Mare Orientale, couvrant une superficie d'environ 12 000 km2. |
| 7. | The Late Imbrian is defined as the time between the formation of the Orientale basin, and the time at which craters of a certain size (DL) have been obliterated by erosional processes.
L'Imbrien supérieur est défini comme la période de temps entre la formation de la Mare Orientale et la période durant laquelle des cratères d'une certaine taille (DL) ont été effacés du fait de l'érosion. |
| 8. | Similar impact basins on the Moon such as the Mare Imbrium and Mare Orientale are believed to have formed at about the same time, possibly indicating that the was a 'spike' of large impacts towards the end of the heavy bombardment phase of the early Solar System.
La Mare Imbrium et la Mare Orientale sur la Lune auraient été formées à peu près au même moment, indiquant qu'il y a probablement eu une période durant laquelle les impacts furent plus importants vers la fin de la phase de bombardement intense. |
| 9. | His career spans over 40 years, from work in the early 1960s with Gerard Kuiper on Mare Orientale, and work on the Mariner 9 Mars mapping project, to current work on the Mars Global Surveyor imaging team.
Sa carrière a duré plus de 40 ans, des premiers travaux dans les années 1960 avec Gerard Kuiper sur la mer lunaire Mare Orientale, à la collaboration avec la NASA sur la cartographie de Mars grâce aux photos prises par Mariner 9, jusqu'à ses œuvres récentes au sein du projet Mars Global Surveyor. |
| 10. | The age of the Orientale basin has not been directly determined, though it must be older than 3.72 Ga (based on Upper Imbrian ages of mare basalts) and could be as old as 3.84 Ga based on the size-frequency distributions of craters superposed on Orientale ejecta.
L'âge de la Mare Orientale n'a pas été déterminé précisément, bien qu'elle doit être plus vieille que 3,72 Ga (en se fondant sur l'âge de roches des mares) et pourrait être âgée de 3,84 Ga en se fondant sur les différentes fréquences de tailles des cratères superposés à la suite des éjectas de l'Orientale. |
